English

Telema: An Appeal To Global Conscience

Congolese youth are pursuing a sublime and dignified social justice struggle in the heart of Africa. They are calling on people of goodwill throughout the globe to stand with them as they seek to transform the social and political landscape of the Democratic Republic of the Congo. The youth make up the majority of the over 70 million Congolese. The median age is 18 years old.

The immediate challenge facing the youth is a recalcitrant tyrant in Joseph Kabila who refuses to leave power even though the country’s constitution called on him to step down on December 19, 2016. However, Joseph Kabila refuses to leave power per the country’s constitution. He has demonstrated a willingness to kill, jail and torture defenders of the country’s constitution in order to hold on to power. Over the past two years, the regime’s security forces have unleashed a withering onslaught on non-violent, pro-democracy activists:

January 2015
Killed = 44

September 2016
Killed = 50
Injured = 107
Arrested = 406

December 2016
Killed = 40
Injured = 147
Arrested = 917

Leading up to and since December 19, 2016, the Kabila regime has for all intents and purposes occupied major cities with police, military and tanks in key locations in strategic cities throughout the Congo. Agents of the state are particularly pervasive on university campuses to spy on and turn in student organizers to the state security forces.

In the face of the Kabila regime’s brutal repression and widespread crackdown, the youth have stepped up their courageous, creative resistance. Their resistance is not solely against a repressive regime but also against the system that put that regime in place and helped to maintain it.

The youth are fighting for a better society with proper education, healthcare, jobs, clean water, electricity, security, freedom of speech and assembly and the opportunity to fulfill their God-given potential.

The current system with its foreign backers have prevented the youth and Congolese in general from realizing their aspirations and living a decent humane life. Understanding clearly, that Congo’s challenge is both internal and external, Congolese youth are appealing to people of goodwill throughout the globe in the spirit of one of Congo’s independence hero and first democratically elected Prime Minister, Patrice Emery Lumumba, who said:

“We are not alone. Africa, Asia and free and liberated people from every corner of the world will always be found at the side of the Congolese”

Stand in solidarity with Congolese youth in their pursuit of peace, justice and human dignity in the heart of Africa.

Francais

Telema: Appel à la conscience planétaire

Au coeur de l’Afrique, les jeunes congolais poursuivent une lutte sublime et digne pour la justice sociale. Ils en appellent aux personnes de bonne volonté à travers le monde pour être à leur côté au moment où ils cherchent à transformer le paysage social et politique de la République démocratique du Congo. Les jeunes constituent la majorité de la population congolaise qui s’élève à plus de 70 millions de personnes. Leur âge moyen est de 18 ans.

Le défi immédiat auquel doit faire face la jeunesse est la personne de Joseph Kabila, un tyran récalcitrant qui refuse de quitter le pouvoir même si la constitution congolaise stipule qu’il devait le quitter le 19 décembre 2016. Cependant, Joseph Kabila refuse de quitter le pouvoir en invoquant cette même constitution. Il a fait montre de sa volonté de tuer, de jeter en prison et de torturer les défenseurs de la constitution du pays afin de conserver le pouvoir. Au cours des deux dernières années, les forces de sécurité du régime ont déclenché des attaques violentes contre des militants non violents et pro-démocratie:

Janvier 2015
Tué = 44
Arrêté = 400

Septembre 2016
Tué = 50
Blessé = 107
Arrêté = 406

Décembre 2016
Tué = 40
Blessé = 147
Arrêté = 917

Tout au long des périodes précédentes et jusqu’au 19 décembre 2016, le régime de Kabila a, à toutes fins utiles, installé la police, des militaires et des chars dans les endroits clé des grandes villes stratégiques du Congo. Les agents de l’État sont omniprésents sur les campus universitaires pour espionner et faire des organisateurs estudiantins des agents des forces de sécurité de l’Etat.

Face à la répression brutale du régime de Kabila et à la répression généralisée, les jeunes ont intensifié leur résistance courageuse et imaginative. Leur résistance n’est pas seulement tournée contre un régime répressif, mais également contre le système qui a mis en place ce régime et contribué à le maintenir.

Les jeunes luttent pour une société meilleure avec une bonne prise en charge de l’éducation, des soins de santé, des emplois, de l’eau potable, de l’électricité, de la sécurité, la liberté d’expression et de réunion et la possibilité d’exprimer le potentiel leur donné par Dieu.

Le système actuel avec ses soutiens étrangers a empêché les jeunes, et les congolais en général, de réaliser leurs aspirations et de vivre une vie humaine décente. Comprenant clairement que le défi du Congo est à la fois interne et externe, et dans l’esprit d’un héros de l’indépendance du Congo et premier Premier ministre démocratiquement élu, Patrice Emery Lumumba qui a dit,

“Nous ne sommes pas seuls. L’Afrique, l’Asie et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de Congolais (…) “, les jeunes congolais en appellent aux gens de bonne volonté à travers le monde.

Soyez solidaires avec la jeunesse congolaise dans la poursuite de la paix, de la justice et de la dignité humaine au cœur de l’Afrique.

Español

coming soon…

Individuals/Orgs

  • African American Studies  – Morehouse College, Atlanta, GA
  • African Great Lakes Action Network – United States
  • AfricaNow! – United States
  • Africa World Now Project – United States
  • Code Pink – United States
  • Direct Access Worldwide – United States
  • GYBU News – United States
  • JUNTOS PODEMOS CRESCER -JPC – Brazil
  • Museum of Art and Origins, NYC – United States
  • National Black United Front – United States
  • Pan African Community Action – United States
  • Singers Room – United States
  • STAND – United States
  • SYNTICS (The Trade union of Senegalese chemistry workers)- Senegal
  • The Living Green Club – United States
  • Youth of Democratic Way – Morocco
  • We Found Hip Hop – United States
  • Zimbabwe Movement for Pan African Socialists – Zimbabwe

Individuals

  • Lisa Goldner – United States
  • Lelia James – United States
  • Mwiza Munthali – Malawi
  • Nell Okie – United States
  • James Pope – United States

Submit

captcha
Nous contacter

Envoyez-nous un email. Nous vous répondrons dès que possible.

Not readable? Change text. captcha txt
0